ashitaka زيرنويس از
مترجم :قاسم شريفي
...من
کجا هستم؟
اون کيه؟
!شبيه من
!
...پدر و مادر نبايد ميمردند
...همه مرده بودند
بخاطر اينکه من قدرت کافي نداشتم...
.قوم نابود شد
!شکل شناختن Ino - Shika - Chou!!!
Ino!
چرا؟
!من نمي گذارم همه کارهاي خوب را تو جلوي ساسوک-کان انجام بدي
...اون ها دوباره اينجاجمع شدند
!حشرات کنوها دوباره اينجا سر گردون شدند
!شما دوتا چه فکري ميکنيد
!اينها خيلي خطر ناک هستند
!اين سخت! ولي مجبوريم
!وقتي اينو خودش را اشکار کرد. ما مردها نمي تونيم فرار کنيم
...ببخشيد که شما دو نفر را دخالت دادم
.ولي ما يک تيم سه نفره هستيم و بايد همه کار ها را با هم انجام بديم
.خب! هرچه ايد خوش ايد
!نه !من نميخواهم بميرم
!شالم را ول کن بگذار برم
!خفه شو! تکون نخور
...تو اگر بخواهي ميتوني فرار کني
چاقالو...
اون ادمه چي گفت؟
.درست نفهميدم
!اون کلمه براي شوجي حروم است
...اگر او دوباره بگه
...گفتم که تو ميتوني خودتو پشت درختا قايم کني
توي کون گنده...
!!!من چاق نيستم!
!!!استخون بنديم درشته
!!عجله پسر هيکلي
(Oh… wow…)
...خب شما دوتا بفهميکه اين جنگ
.بين کنوها وسوند است!درسته
!خوب شد. جوش اورد
لعنت !داره سخت ميشه؟
.اون جمله ما بود
.لعنتي!ما بايد ساسوک را قبل از اينکه مسابقه تموم بشه بکشيم
Sasuke-kun…
Sakura.
...تو مواظب اون دوتا باش
!تيم اينو با همه ان ها خواهد جنگيد
!گرفتم
!صف ارايي اينو
Shika!
Chou!
!شوجي برو جلو
!باشه
Baika not Jutsu! (تکنيک انبساط)
...و يک شيوه تايجتسو کنوها
!تانک گوشت
اين ديگه چه تکنيکيه؟
.اين فقط چرخش کون گنه است
.امواج برنده
...چرا تو
!پريد تو هوا
.با چرخشي که داره فشار هواي امواج برنه کاربردي نداره
...اگر بخواهم از امواج فراصوت استفاده کنم
.دستام با اصابت به او ميشکنند
...من نميگذارم
.بعلاوه که تو خطرناک تريني
Ninpou:
Kage Mane Jutsu! * (تکنيک کنترل سايه)
...بدنم
!دازو !داري چکار ميکني
...!اين بايد تکنيک کنترل سايه باشه
!اينو نوبت تو است
!باشه شيکامارو .مواظب بدنم باش
!حتما
Ninpou:Shintenshin not Jutsu! (تکنيک انتقال ذهن)
...کجا رفت
!لعنتي
Kin!
چي شده؟
...يک معامله
...اگر تکون بخوريد اين دختره کين ميميره
!اسکرول را بگذاريد و بريد
!وقتي که شما به اندازه اي که ما نتونيم چاکراتونو احساس کنيم دور شديد من اين دختر را ازاد ميکنم
چرا اونها دارن مي خندند؟
Chouji!
...نه! اون ها مي خواهند
Ino!
...من دارم بالا ميارم
...اين ها چشونه
!به هم تيميشون هم اسيب مي رسونند...
.تو ما رو سبک شمردي
...هدف ما گرفتن يک اسکرول بدرد نخور نيست
.يا بخواهيم توي اينمسابقه پيروز بشيم
چي؟
.هدف ما ساسوک-کان است
Oh…
...تکنيکم
.ميبينم که تکنيکت فقط براي 5 دقيقه دوام داره
...اين تکنيک بستن سايه نيست
.اين تکنيک کنترل سايه است...
...و تکنيک اون دختره
.به نظر ميرسه که او مي تونه بلغزه تو ذهن ديگران و بدن اونها را کنترل کنه
!با توجه به خوني که از دهنش مياد. اگر ما کين را بکشيم او هم خواهد مرد
شما مي خواهيد هم تيميتون را بکشيد؟
اگر مجبور باشيم .بله
.تموم شد
!لعنتي
There were nearly. By now prendavate to us.
.گاردتون را بياريد پايين
!چقدر زجر اور
...چند تا نينجا ساده سوند
.که با کتک زدن چندتا نينجا دسته دوم احساس پيروزي ميکنند
چي؟
...اونها
.از تيم لي-سان هستند
Lee!
!به نظر ميرسه که او در خطره
!اينها مثل سوسک همين طور دارن ميان
...اون پسر مو ابشاريه هم تيمي ما است
چطور جرعت کرديد؟
اون چشم ها ديگه چي هستند؟
!مثل اينکه همه چيزو ميتونه با اون ببينه
...اگر بخواهيد به جنگيدن ادامه بديد
.ما با تمام قدرت با شما خواهيم جنگيد...
چي شده نجي؟
...اين چاکرا
...اگر تو کاري رو که ما انجام ميديم را دوست نداري
!نمايش رو تموم کن وبيا پايين
نه؟
.به نظر مي رسه به من نيازي نيست
...اگر
… تو قدرت نداشته باشي…
!هيچ کاري نميتوني بکني...
!بدليل اينکه من قدرت نداشتم... همه کشته شده بودند
.نه !تو گذاشتي بميرند
...تو گذاشتي اونها بميرند
...اگر من قدرت داشتم
!اگر تو قدرت داشتي
!ساسوک -کان تو بيدار شدي
...او
!ساسوک-کان هست
Sakura!
...کي با تو اين
کارو کرده؟
!اون نشان شيطاني تمام بدنشو پوشونده
!ساسوک -کان بدنت
.نگران نباش
.مهم تر از اين من ميتونم جريان قدرت را در بدنم احساس کنم
.من حالا حال خوبي دارم
.او هين رو به من داد
چي؟
.اخر حالا فهميدم
.من يک انتقام جو هستم
...من بايد قدرت بدست بيارم فرق نميکنه چطوري
!حتي اگر مجبور بشم به شيطان اجازه بدم کل بدنم را تسخير کنه
...فهميدم
.همون جوري که فکر ميکردم
اون کبودي روي گردن ساسوک همون جوري که ساکورا ميگفت يک نشان شيطاني است
...اما
.هنوز باور نميکنم که او توانسته باشه بيدار بشه
!ساکورا بگو
کي به تو اسيب رسونده؟
.من اينکار رو کردم
Ino!
!اگر همين جوري بموني به عنوان دشمن کتک مي خوري
!برگرد به بدن خودت
!شوجي !تو هم بيا ميخواهيم قايم بشيم
باشه, باشه
!به مقصد
!صادر
حالت خوبه؟
Shikamaru…
چه اتفاقي داره مي افته؟
من ازکجا بدونم؟
...اين
...اين براي ما خيلي زياده
...ما نمي تونيم طاقت
...چاکراش
!خيلي زياده
!دازو... از اون ادم نيمه جون نترس
نه... دست نگه دار! تو نميدوني؟
.من همه شما رو خواهم کشت
!سه سوت کارش تموم ميکنم
!بيشترين موج برنه
.اون ها تيکه تيکه شدند
کي شد؟
Zaku!
!او سريع است
!بالا تر از اون. او جاخالي داد درحالي که که اون دو نفر را حمل مي کرد
Katon! (عنصر اتش)
Housenka! (Fire of the Fenice!)
...به خودت نناز من مي تونم
.اون را محو کنم
چي؟
!داخل اتش شوريکن است
!زاکو! زيرت
!چاکراش کاملا با قبل فرق ميکنه
او واقعا ساسوک-کان است؟
چه اتفاقي براش افتاده؟
...مثل اينکه خيلي مي نازي به
!دستات...
بس کن؟
.ساسوک-کان به دنبال من خواهد گشت
.مثل اينکه نوبت تو است
!بهتره که تو بيشتر من رو سر گرم کني
...او نيست
!ساسوک-کاني که من ميشناختم...
بس کن؟
!بسه
!خواهش ميکنم
!بس کن
...اين نشان هاي شيطاني ناپديد شد
!چه شانسي اوردم...
Sasuke-kun!
.تو خيلي قوي هستي
Sasuke-kun. .ما نمي تونيم تو را شکست بديم
.لطفا بگذار بريم
...ما سوالاتي داريم
ولي ما چيز هايي داريم که بايد ثابت کنيم...
...در مقابل من قول ميدم
...اگر دوباره توي اين مسابقه با هم جنگيديم...
!ما نه فرار مي کنيم ونه قايم ميشويم...
!صبر کنيد
ارشيمارو کيه؟
چه بلايي سر ساسوک-کان اورده؟
چرا ساسوک-کان؟
!من نميدونم
.ما فقط دستور داشتيم که ساسوک-کان را بکشيم
...شما به ما گفته بوديد که ساسوک کان را بکشيم
!اما شما پيشدستي کرديد...
!و به جاي اينکه او را بکشيد روي او يک نشان شيطاني گذاشتيد
چه فکري ميکني؟
هي! شما خوب هستيد؟
!چه مشکلي. اينو تو مواظب اون پسره لي باش
حتما؟
اون چاکرا معمولي نبود؟
...قدرت قوم اوچيها
.فراتر از دانش من است...
.ساکورا-چان منو نگاه کن
.نگران نباش من از تو مراقبت ميکنم
با اين بايد چکار کنيم؟
!بيا با تيپا بيدارش کنيم
مي تونم اين کار رو بکنم؟
من چي بودم...؟
...ساسوک-کان
nee kikoe masu ka?
sora wa hate shinaku aoku sunde ite
umi wa kagiri naku koudai de ite
kimi wa itsumade mo egao de ite
janai to nai chau kara
mawari or mimawasa naku I fear mou iin from yo
kono you not naka ni wa minna ga iru kara
naki taku natte nige taku natte
shiawase or wasure teu shimatta ra mine utae
hikari ga to umare yami ga to umare ta futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanji you TEREPASHII
What happens, Akamaru?
It waits for, Naruto. It is being behaved in strange way.
What is starved?
Not creed propio.
What wants to make one walk?
I have understood, is trying some pole.
It has bitten to me!!!
In the next episode: Scared Akamaru! The exceptional ability of Gaara.